I should be home by now. In fact, I’m sure my coworkers are already snug in their Woobang nests. Instead I got off downtown for 2 fake errands…and I can’t really tell you why I did it.
I guess I’m starting to get nostalgic.
Which…is dumb, because I’m still here, right? I have over a month to go. It’s like I’m pre-grieving someone or something that hasn’t died yet. But I feel it slipping through my fingers. Another week went by, then another, and another and it’s already almost the end of April.
I’m sitting in a cafe I’ve never been in that has open-air windows and I’m on the second floor, overlooking one of the busiest intersections downtown. Couples, kids, couples with kids, college students in letterman’s jackets (although I couldn’t tell you what on earth they lettered in), high school kids in their dark colored uniforms, and the occasional sore thumb foreigner walking by.
The weather is gorgeous, 68 degrees (20 for y’all metric/celsius normals) right now, at 7:44pm. There’s a slight breeze and there’s lights everywhere still. I’m facing another coffee shop (sans open-air windows, BOO), and I see
2 no, FOUR cellphone stores from my vantage point. Is it creepy to people watch this much?
I think 98% of all the dudes walking by are drop-dead beautiful. I wonder if I will find Korean guys so heart-stoppingly lovely when I’m not surrounded by them 24/7. Sorry, all Korean guys. I’m watching you. You’re gorgeous. Don’t worry about stereotypes. If someone doesn’t want you or doesn’t like “Asians” then they are the idiots, not you. That said, try not to be dicks to women about their weight/looks (not that you all do that). It’s ok if you’re not into a certain type; just say someone’s not your style. Don’t be an asshole and point out exactly what it is. You’re not all Kim Woo Bin either. And if you *are* Kim Woo Bin, just. Message me. I’d like to punch you on the shoulder like a 8-year old boy on the playground and pull your pigtail and shout “I LOVE YOU” and then run away and tweet about our moment forever.
I’m eavesdropping on all these conversations right now. I understand zero of them. I’m sitting with one headphone in and frantically typing this nonsense, looking busy. I look totally professional, right? RIGHT? I wish I could understand; I pick up words and verbs here and there but I’m like level 1-2. I know, I’ve been here 2 years and my Korean is still shit, despite all the kids being like “TEACHER YOU KOREAN SPEAK WELL” and my frantic “Shhhh don’t let a Korean adult hear that I”m talking Korean to you in class” mode.
I’m so deep into pre-grieving that I’m looking into grad schools in Seoul despite the fact I’m A) definitely going to Chicago for at least a year to study at Second City Improv and B) I don’t even know what I would *want* to study. I’m all “I would maybe spend thousands of dollars on that major, sure, or maybe that one,” which obviously makes a lot of sense.
I hate this part. The tearing apart part. I put it off for so long that I pretty much just bleed when it happens. There’s no slow tapering off. It is violent and gross and I’m kind of worried how I’m gonna be those first few weeks back. Leaving Arkansas…I mean, it’s been two years and I still miss most of them with all of me. I sent them dorky care packages full of weird makeup samples and even weirder socks, and they returned the favor. Sure, the magic of technology keeps us tenuously connected, but it’s not the same. And I’m going to miss THESE idiots (lovely idiots) fiercely. I’m already planning on spending my weeklong Philippines vacation next month just sitting in an hammock writing thank you/goodbye letters to everyone (and that’s a lot of everyones). Or maybe I’ll just kidnap you all and put you in my suitcases. I’ll poke air holes.
I know in my sad, sad, banana strawberry smoothie-filled heart that its time to go, though. Today I was walking to class and one of our Korean staff leaders asked me to take part in a group picture that I had no part of. In that, I didn’t know nor was I interacting with this tour group all day, they just wanted a foreigner face in their group shot. And I got so…angry. Just immediately, 1-60mph/96kph anger. We jumped over irritation immediately. In the past, I wouldn’t have minded. And I wasn’t having a bad day; I was doing ok. I was just immediately DONE. It was like “do you not see me walking to class? Do you think I must just be free since you see me?! WHO DISTURBS MY WALKING SLUMBER?!” And of course my customer service self said “sure” but when I walked away after the picture I looked at our Chinese intern and we both made the most irked bitch face at each other about it. And 20 minutes later, our photographer is in my classroom for 5 minutes taking “action shots” as I have a rude posse of 6th-graders ignoring me and I almost asked him to leave (super faux pas) before I yelled in Konglish.
DGEV has been a good part of my life the last 2 years. I’ve learned a ridiculous amount of slang/Korean and met wonderful people both Korean and foreign, I’ve learned that I can handle just about anyone for 45 minutes and that I’m ok in front of crowds of people I don’t know. I didn’t think it was possible after working retail, but I’m even more comfortable introducing myself to seriously, anyone. Bus, street, doctor’s office, doesn’t matter–there’s always someone in your face asking “where are you from?” since the answer clearly isn’t “here.”
In a glorious way, I’ll probably never be rude to an immigrant again. Not that I think I was…I just now would have more grace with people. Being an immigrant/non-native you guys–it’s like pulling your skin off everyday. You’re putting yourself in an uncomfortable environment BY CHOICE and saying “I will make it work and I will become a better person through this.”
I’ll never forget in my last 2 weeks at the fruit retailer, a guy came in and asked for “Opis.” I was like, “I’m not sure what that is, can you repeat it?” “Opis, OPIS.” *thinking* “Is it an acronym? I can google it for you” and he’s frantic, loudly saying “OPIS OPIS for computer, OPIS” and I’m like “can you spell it for me I must be doing this wrong” and he then turned and his eyes lit up when he pointed at a yellow box on our shelf that said “Microsoft Office.” A half-second later I realized, having read Roy-Gene’s post about f/p sounds for Korean ESL learners (wherein he found out that his hospital Visa visit “check finished” was definitely not “check penis”) that this guy was Korean and just wanted Microsoft Word and I was just in the way.
I cannot tell you the THOUSANDS of Korean people who have had buckets, mountains of grace with me. I accidentally swear in Korean, I mispronounce, I use the wrong level of honorific (or none at all) and they are unending in grace. They laugh at my bad jokes and over exuberance at K-Pop. They try their best to use English with me and walk me far, far out of their way to help me get where I’m going (even if I just got lost around the corner). They help me buy tickets and text cute boys and box up my groceries so they won’t be squished on the bus. So helpful.
Maybe I could have gotten away with more time here. Maybe I could just change jobs and stay in Daegu. Or make the big leap to Seoul and do comedy with some of the Stand up Seoul people there–who are equally awesome. Maybe. But right now, I know that DGEV has been a good chapter, but the DGEV chapter just has a few pages left.
I don’t have words for how nervous I am about this Second City chapter. It’s scary and weird and what if I can’t make it in America anymore? I might now be as funny as many of you have said, but I want to try. I want to be a shriveled up, awesome old woman in sequins saying at least I tried it and didn’t wonder “what if”—OH MY GOD I just want to be Betty White, don’t I?! Well, that just clicked. But anyways, improv…I think it’s like Korea. I’m throwing myself somewhere uncomfortable and saying “I choose to make this work for me and I will become a different, better person through it.” Or at least look cool while trying.
You are not perfect, Korea. Nowhere is. But you have been very, very good to me. You’re trusted me with your children, with your time, with a very lovely sum of money. You write English on your signs for me and smile when you see me like I’m someone famous. You’ve let me eat your food, blog about you and fall in love with your people. Thank you. I mean, I doubt Park Geun Hye would read this, and if she did, that it would mean much, but it’s been very, very good, and I’m grateful.
I’d like to come back sometime. If you and Kim Woo Bin would have me.